If you really want to have a bad email experience, go for Office365.
I literally never had worse management of emails. The web interface is overloaded, you can't properly filter emails in the overview and you can't do any bigger batch jobs on emails, because there is some kind of upper limit that applies on "select all emails".
I really understand why people want to stop using/reading emails, when they have to use such a UI every day…