I notice a lot of nice people I follow boost some pretty nasty things. My timeline has substantially improved by turning off boosts of a lot of people I follow.
Also filtering out the Twitter run-off helps a lot too.
One thing about being in the #Fediverse is that you need to maintain your own timelines. Ain't no algorithm gonna sort that out for you here.