It's very easy, just paste the web address of the blog into the Mastodon search box and search for it. This should bring up the blog's fediverse account and a follow button next to it.
No such thing as an ignorant question! :blobsmile: You can ask me, and/or post with the hashtag #AskTheFediverse